孔翔泰先生生於1896年，1926年從中國只身南來。孔老在1935年受聘于芙中，担任校长一职直到1941年。
他在任期间，学子日众再增，董事部再租卅一号店铺扩建装修，一连4间店铺相连，分配中学教室、小学教室、图书馆、校长室、校务办公室，井井有条。
随后曾在鍾靈中學為華文講席，直至1956年鍾靈中學接受改制，因不忍看沉淪，慷慨陳言，結果最終和任雨農老師被有關方面辭退。當時殖民地教育部通令各教育局不允許兩老謀求教職，後來在教總力爭之下，禁令才取消。孔老之後便到吉打雙溪大年新民獨中服務，直至1963年告老退休，完成教學生涯。
孔老於1969年因腸癌逝世。孔老友好於辦理喪葬事宜後，為秉承孔老生前致力教育事業的遺志，而發起成立“孔翔泰獎學金”。
孔老亦是当时有名书法家，许多闽籍商店招牌十有八、九是孔师书题。
